Voïlvodie de Silésie · Sud de la Pologne
Beskidy. Le secret le mieux gardé de la Pologne du Sud.
Niché dans les crêtes boisées des Beskides, Purewood se trouve à quelques minutes de Bielsko-Biała — une porte d'entrée vers le ski, la randonnée, les bains thermaux et des siècles de culture des hauts plateaux.
Où nous sommes
Le Cœur des Beskides
Purewood est situé dans le massif des Beskides, à Bielsko-Biała, en Voïvodie de Silésie, dans le sud de la Pologne. La région se trouve au carrefour de la Pologne, de la République tchèque et de la Slovaquie — un carrefour historique de cultures des hauts plateaux, d'architecture en bois et de paysages naturels préservés.
Les forêts et les sommets environnants offrent des aventures en plein air tout au long de l'année, tandis que des villes charmantes comme Żywiec, Cieszyn et Pszczyna récompensent ceux qui s'aventurent un peu plus loin. Avec l'aéroport international de Katowice à seulement 45 minutes, Purewood est plus facile d'accès qu'on ne pourrait l'imaginer.
Comment venir
Katowice Airport (KTW)
env. 85 km / env. 1h 10 min
Kraków John Paul II Airport (KRK)
env. 90–100 km / env. 1h 10 min
Ostrava, République tchèque
60 min en voiture — idéal pour les visiteurs d’Europe centrale
Brno, République tchèque
90 min en voiture
Altitude
500–900 m d’altitude
Saison
Ouvert toute l’année — chaque saison a son propre caractère
Explorer la région
Attractions à proximité
Szyndzielnia
Téléphérique de Bielsko-Biała jusqu'à 1 028 m. Vues panoramiques sur les contreforts silésiens et par temps clair jusqu'aux Tatras.
1 028 m · Téléphérique disponible
Sommet du Klimczok
Un sommet apprécié des randonneurs en été et des skieurs de fond en hiver. Sentiers bien balisés à travers les forêts de hêtres et d'épicéas.
1 117 m · Randonnée & ski de fond
Szczyrk
La principale station de ski de Pologne avec des remontées modernes et des pistes variées. En été, elle se transforme en destination de VTT et de trail.
Station de ski · VTT
Jezioro Żywieckie & Żar
Un vaste lac de barrage encadré de collines boisées. Au-dessus, le mont Żar (761 m) est accessible par téléphérique et offre du delta-plane et du parapente.
Réservoir · Téléphérique · Sports nautiques
Żywiec
Accueil de la brasserie la plus célèbre de Pologne. Visitez la brasserie historique de Żywiec, flânez dans la vieille ville Renaissance et visitez les jardins du château des Habsbourg.
Visites de brasseries · Vieille ville · Château
Pszczyna
Un palais baroque immaculé entouré d'un parc de style anglais. La célèbre réserve de cerfs abrite des bisons d'Europe et des cerfs rouges en liberté.
Palais · Parc aux cerfs · Bisons d'Europe
Wisła
Station de ski et ville thermale nichée dans une vallée profonde. Lieu de naissance de la légende du saut à ski Adam Małysz — le complexe de tremplins est ouvert aux visites toute l'année.
Station de ski · Spa · Saut à ski
Cieszyn
Une charmante ville jumelle unique divisée par la frontière polono-tchèque. Des rues pavées, des façades Art Nouveau et un pont où vous pouvez chevaucher deux pays.
Ville frontalière · Architecture tchèque
Que faire
Activités de plein air
Randonée
Plus de 200 km de sentiers balisés dans les Beskides, allant de promenades forestières tranquilles à des traversées de crêtes exigeantes au-dessus de la limite des arbres. Cartes et guides disponibles à la Maison de démonstration.
Cyclisme
Des pistes VTT dédiées à travers les forêts et du vélo de route sur des cols de montagne tranquilles. Location de vélos disponible à proximité de Bielsko-Biała et dans certains points de départ de sentiers.
Ski
Trois stations de ski entièrement équipées à 45–60 minutes : Szczyrk, Wisła et Ustroń. Des pistes adaptées aux débutants aux descentes noires exigeantes et aux terrains hors piste.
Bains thermaux
L'Aquapark Bielsko-Biała n'est qu'à 10 minutes. Pour une expérience spa plus luxueuse, l'Uzdrowisko Ustroń (30 min) propose des bassins d'eau salée naturelle et des soins thérapeutiques.
Voyager en famille
Pour les enfants & familles
La région des Beskides est exceptionnellement accueillante pour les familles. Au-delà de l'aire de jeux naturelle à votre porte, la région élargie offre une multitude d'attractions orientées vers les enfants.
Zoopark Śląski
L'un des plus grands zoos de Pologne à Chorzów — une journée entière de sortie avec des enfants de tous âges.
90 min en voiture
Parc de loisirs
Parc d'attractions familial à Bielsko-Biała avec des manèges, des structures d'escalade et des événements saisonniers.
15 min en voiture
Dinopark Silesia – Ustroń
Maquettes de dinosaures grandeur nature dans un parc forestier.
30 min
Kayak sur la Soła
Des parcours de kayak et de rafting tranquilles sur la rivière Soła — assez calmes pour les familles, assez aventureux pour être mémorables.
30–50 min en voiture
Luge d'été – Czantoria
Un parcours de 710 mètres avec une vue panoramique sur les Beskides silésiennes, accessible par téléphérique.
35 min
Manger & boire
Cuisine locale & restaurants
La cuisine des hauts plateaux des Beskides est généreuse, sincère et profondément enracinée dans la tradition — pensez au fromage de brebis, aux viandes mijotées, aux soupes aux champignons sauvages et à la bière brassée localement. Voici quelques adresses incontournables.
Dworek New Restaurant
~25 min · Bielsko-BiałaRestaurant élégant dans un manoir restauré du XIXe siècle. Cuisine polonaise et européenne gastronomique.
Karczma Straconka
~25 min · Bielsko-BiałaAuberge chaleureuse avec une cuisine de chasseur et de montagne dans un cadre verdoyant.
Magnum Steak House
~25 min · Bielsko-BiałaSpécialisé dans le bœuf vieilli et les vins du monde entier.
Chopina 5
~25 min · Bielsko-BiałaRestaurant moderne avec une cuisine fusion orientale-européenne et une architecture en bois originale.
Gallo Nero
~25 min · Bielsko-BiałaCuisine méditerranéenne et italienne authentique avec une sélection de vins soigneusement choisie.
Al Caminetto
~25 min · Bielsko-BiałaVrai restaurant italien avec des ingrédients importés d'Italie, tenu par des Italiens.
Pod Dębowcem
~25 min · Bielsko-BiałaEnclave verte avec terrasse, rucher et serre. Plats grillés frais et cuisine polonaise.
Prêt à explorerles Beskides ?
Réservez votre séjour à Purewood et réveillez-vous au grand air de la forêt, avec vue sur les montagnes et tout ce que les hautes terres silésiennes ont à offrir.
Réserver un séjour